Форум фанатов ФК "Ювентус"

Разное => Юмор => Тема начата: PaparaZi15 от 18 Мая 2009, 16:45

Название: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 18 Мая 2009, 16:45
Прикольные ролики, пародия на СериАл ;D
Жаль что я итальянский не знаю :'(
http://www.youtube.com/watch?v=btIBcoc_bFI&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=zw2S-X_794o&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=w_YF5ztAHt0&feature=related
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 23 Мая 2009, 00:46
Кто нибудь знает, где можна посмотреть эти ролики с переводом или субтитрами ???
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: Valet от 25 Мая 2009, 01:40
я б тоже не отказался)
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 25 Мая 2009, 01:57
У кого с итальянским болие-мение ???
Раскажите хоть в двух словах очём речь вот в этих роликах ???
http://www.youtube.com/watch?v=1HKlV37-B_c&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=1HKlV37-B_c&feature=related)http://www.youtube.com/watch?v=tEOes-lYywc&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=tEOes-lYywc&feature=related)
ПС: Меня Анчелотти прикалывает, в каждой серии он что-то жрёт ;D
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 26 Мая 2009, 21:50
(http://s59.radikal.ru/i166/0905/88/4c31731cd1eb.jpg)
(http://s57.radikal.ru/i158/0905/3d/32af2966f1b3.jpg)
 ;D ;D ;D
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: gekko от 26 Мая 2009, 21:56
там Лапо вечно с какойнить мазой встревает  ;D
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 27 Мая 2009, 02:27
Цитата: gekko от 26 Мая 2009, 21:56
там Лапо вечно с какойнить мазой встревает  ;D
дуэ пунто дзеро ;D ;D ;D
Типо всё хочет построить новый Ювентус 8)
Я это примерно понял, хотелось бы конкретный смысл уловить всего происходящего ::)
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: name_kent от 08 Июня 2009, 00:42
о! вот оно! весёлые картинки))
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 23 Июля 2009, 22:19
Новые серии мультиков ;D
Лапо на мини-гольф каре ;)
Тёрки в супермарките :D
Мауринио ловит кубок чемпионов на опарыша ;D ;D ;D
http://www.youtube.com/watch?v=rokj8oxtYeU (http://www.youtube.com/watch?v=rokj8oxtYeU)
http://www.youtube.com/watch?v=6uNPV_yjxCM (http://www.youtube.com/watch?v=6uNPV_yjxCM)
http://www.youtube.com/watch?v=NjHqC8SXJW4 (http://www.youtube.com/watch?v=NjHqC8SXJW4)
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 29 Августа 2009, 03:17
Цитата: MamburuM от 29 Августа 2009, 03:06
Цитата: PaparaZi15 от 23 Июля 2009, 22:19
Новые серии мультиков ;D
Лапо на мини-гольф каре ;)
Тёрки в супермарките :D
Мауринио ловит кубок чемпионов на опарыша ;D ;D ;D
http://www.youtube.com/watch?v=rokj8oxtYeU (http://www.youtube.com/watch?v=rokj8oxtYeU)
http://www.youtube.com/watch?v=6uNPV_yjxCM (http://www.youtube.com/watch?v=6uNPV_yjxCM)
http://www.youtube.com/watch?v=NjHqC8SXJW4 (http://www.youtube.com/watch?v=NjHqC8SXJW4)

классные ролики, на досуге переведу, если бы ещё нашёлся умелец, который сможет смонтировать титры...
Дык а чё там монтировать? Неро как грицца в помощь ;)
Ты бы хотябы просто текст по ролям выложи. Ну чтоб не перепутать, ссыль и под ней текст.
Большая просьба, вначале переведи ролики с Морати и Матераци и с Буффоном и Лапо, где они едут на машине, а потом заежают в магазин, где Мауринио мясом торгует))))
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: Delit от 29 Августа 2009, 18:34
Угарные ролики, что то только сейчас до них добрался)) оч жалею что не знаю языка...
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: PaparaZi15 от 30 Августа 2009, 01:07
Цитата: Delit от 29 Августа 2009, 18:34
Угарные ролики, что то только сейчас до них добрался)) оч жалею что не знаю языка...

Ничё, MamburuM обещал подогнать перевод ;)
Название: Re: Sky Toons
Отправлено: Delit от 30 Августа 2009, 01:24
Цитата: PaparaZi15 от 30 Августа 2009, 01:07
Цитата: Delit от 29 Августа 2009, 18:34
Угарные ролики, что то только сейчас до них добрался)) оч жалею что не знаю языка...

Ничё, MamburuM обещал подогнать перевод ;)

Некоторые конечно по смыслу ясны, например те что про ЛЧ, или там где анчелотти в роли гамлета говорит "челси или не челси", но хочется конечно полноценно понимать всё что говорят, думаю там не менее прикольно, чем нарисовано и озвучено)