1933-1934

[Jugovic]

=================================================================
Foot-Ball Club Juventus   TRASFERIMENTI   1933/1934
=================================================================

ACQUISTI :

Attilio Bulgheri  (US Grossetto)
Tommaso Schina Caudera  (Casale FBC)
Teobaldo Depetrini  (US Pro Vercelli)
Marcello Mihalić  (AS Ambrosiana-Inter)
Eugenio Staccione  (US Messinese)
Cesare Valinasso  (AS Biellese)
+
Pietro Serantoni  (AS Ambrosiana-Inter)  durante la stagione

CESSIONI :

Alfredo Bodoira  (US Anconitana)
Armando Diena  (AC Novara)
Francesco Imberti  (AS Pescara)
Federico Munerati  (AC Sampierdarenese)
Giovanni Vecchina  (FBC Torino)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Presidente  :  Edoardo Agnelli.
Allenatore  :  Carlo Carcano - 40 giocate.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=================================================================
F.B.C. JUVENTUS   1933/1934
40 partite ufficiali (fonte di informazione : JuWorld.net, MyJuve.it)
=================================================================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 10.09.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 559
Campionato di Serie A - 1ª Giornata su 34
F.B.C. JUVENTUS - U.S. LIVORNO   4:1 (1:0)
Marcatori : Pedro Sernargiotto, 19' ; Felice Borel, 60', Felice Borel, 61', Giovanni Busoni, 68', Renato Cesarini, 77'.
Arbitro : Mario Carminati (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▲ 2° posto (≡ 1°) su 18.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 17.09.1933 - Alessandria - Campo del Littorio / N° 560
Campionato di Serie A - 2ª Giornata
ALESSANDRIA U.S. - F.B.C. JUVENTUS   2:1 (1:0)
Marcatori : Giovanni Riccardi, 11' ; Renato Cesarini, 53', Renato Cattaneo, 75'.
Arbitro : Mario Ciamberlini (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▼ 5° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 24.09.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 561
Campionato di Serie A - 3ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - CASALE F.B.C.   6:1 (3:1)
Marcatori : Giuseppe Cornara, 4', Pedro Sernargiotto, 23', Luis Monti, 28', Renato Cesarini, 35' ; Felice Borel, 60', Giovanni Ferrari, 64', Giovanni Ferrari, 75'.
Arbitro : Pompeo Casati (Como).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▲ 3° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 01.10.1933 - Roma - Campo Testaccio / N° 562
Campionato di Serie A - 4ª Giornata
A.S. ROMA - F.B.C. JUVENTUS   2:3 (2:1)
Marcatori : Enrique Guaita, 2', Felice Borel, 36', Alejandro Scopelli, 41' ; Felice Borel, 46', Felice Borel, 85'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▲ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 08.10.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 563
Campionato di Serie A - 5ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - F.B.C. TORINO   4:0 (2:0)
Marcatori : Renato Cesarini, 12', Giovanni Ferrari, 37' ; Felice Borel, 47', Pedro Sernargiotto, 90'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 15.10.1933 - Palermo - Stadio del Littorio / N° 564
Campionato di Serie A - 6ª Giornata
U.S. PALERMO - F.B.C. JUVENTUS   0:1 (0:1)
Marcatore : Felice Borel, 32'.
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto (≡ 1°).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 29.10.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 565
Campionato di Serie A - 7ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. TRIESTINA   1:1 (1:0)
Marcatori : Felice Borel, 16' ; Coriolano Palumbo, 46'.
Arbitro : Gialma Bevilacqua (Viareggio).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto (≡ 1°).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercoledì 01.11.1933 - Napoli - Stadio XXVIII Ottobre / N° 566
Campionato di Serie A - 8ª Giornata
A.C. NAPOLI - F.B.C. JUVENTUS   2:0 (1:0)
Marcatori : Antonio Vojak, 26' su rigore ; Carlo Buscaglia, 61'.
Arbitro : Ferruccio Bonivento (Venezia).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Marcello Mihalić, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 05.11.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 567
Campionato di Serie A - 9ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.C. FIORENTINA   5:0 (1:0)
Marcatori : Giovanni Varglien, 15' ; Mario Pizziolo, 59' autorete, Felice Borel, 69', Felice Borel, 71', Giovanni Ferrari, 86'.
Arbitro : Raffaele Scorzoni (Bologna).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Giovanni Varglien, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : autorete della Fiorentina sul tiro di Luigi Bertolini ; intorno al 30' infortunio a Giuseppe Bigogno, che resta in campo ma relegato all'ala.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 12.11.1933 - Milano - Arena Civica / N° 568
Campionato di Serie A - 10ª Giornata
A.S. AMBROSIANA-INTER - F.B.C. JUVENTUS   3:2 (0:0)
Marcatori : Giuseppe Meazza, 47', Felice Borel, 49', Francisco Frione, 61', Mario Varglien, 67', Virgilio Levratto, 85'.
Arbitro : Generoso Dattilo (Roma).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Giovanni Varglien, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 19.11.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 569
Campionato di Serie A - 11ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - GENOA 1893 C.C.   8:1 (2:1)
Marcatori : Renato Cesarini, 4', Luigi Patri, 12', Felice Borel, 43' ; Felice Borel, 58', Raimundo Orsi, 62', Giovanni Ferrari, 70', Raimundo Orsi, 71', Renato Cesarini, 83', Renato Cesarini, 90'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : la Juventus conclude il primo tempo in 10 uomini per un infortunio a Luigi Bertolini (39') - il giocatore torna in campo ad inizio ripresa ; dal 66' Genoa in 10 uomini per un infortunio al portiere Giuseppe Traverso, sostituito in porta dal Amilcare Gilardoni.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 26.11.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 570
Campionato di Serie A - 12ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - F.B.C. BRESCIA   5:1 (1:1)
Marcatori : Raimundo Orsi, 40', Paolo Perini, 44' ; Felice Borel, 49', Felice Borel, 66', Raimundo Orsi, 67', Felice Borel, 69'.
Arbitro : Marcello Salvagno (Trieste).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 10.12.1933 - Milano - Campo San Siro / N° 571
Campionato di Serie A - 13ª Giornata
MILAN F.C. - F.B.C. JUVENTUS   3:1 (1:1)
Marcatori : Giovanni Moretti, 1', Renato Cesarini, 16' ; Umberto Caligaris, 60' autorete, Giovanni Moretti, 74'.
Arbitro : Nereo Bertoli (Vicenza).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovedì 21.12.1933 - Bologna - Stadio Littoriale / N° 572
Campionato di Serie A - 14ª Giornata
BOLOGNA S.C. - F.B.C. JUVENTUS   2:2 (0:1)
Marcatori : Luigi Bertolini, 43' ; Giovanni Ferrari, 58', Mario Montesanto, 67', Francisco Fedullo, 80'.
Arbitro : Gialma Bevilacqua (Viareggio).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Giovanni Varglien, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : il 17 dicembre 1933 la partita era stata rinviata per impraticabilità del campo ricoperto di neve ; al 5' infortunio a Luigi Bertolini che è costretto a stare fuori dal terreno di gioco per diversi minuti ; una volta rientrato si sposta, azzoppato, all'estrema destra, dove si limita a far da comparsa.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 24.12.1933 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 573
Campionato di Serie A - 15ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - S.S. LAZIO   2:2 (1:1)
Marcatori : Leonisio Fantoni, 5', Luis Monti, 40' ; Armando Bertagni, 74' autorete, Leonidio Fantoni, 84'.
Arbitro : Luigi Mazza (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : autorete della Lazio sul tiro di Luis Monti ; dopo il fischio finale, durante il saluto dei giocatori al pubblico, Raimundo Orsi cade a terra e non si realza - per lui frattura del perone destro, provocata secondo gli Juventini da un colpo del laziale João Fantoni, mentre gli ospiti affermano che l'infortunio si sarebbe verificato durante gli ultimi minuti di gioco, possibilità però esclusa dai medici (è impossible giocare con una gamba rotta) ; il fuoriclasse bianconero, pur non sapendo accertare l'autore del colpo ricevuto alle spalle, assicura che l'incidente è avvenuto a gara terminata.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 31.12.1933 - Padova - Stadio Silvio Appiani / N° 574
Campionato di Serie A - 16ª Giornata
A.F.C. PADOVA - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (1:2)
Marcatori : Antonio Busini, 20', Pedro Sernargiotto, 21', Felice Borel, 45'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Marcello Mihalić. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 07.01.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 575
Campionato di Serie A - 17ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. PRO VERCELLI   3:0 (0:0)
Marcatori : Felice Borel, 50', Giovanni Varglien, 62', Felice Borel, 89'.
Arbitro : Gino Mazzarini (Roma).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Marcello Mihalić. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 14.01.1934 - Livorno - Stadio Edda Ciano Mussolini / N° 576
Campionato di Serie A - 18ª Giornata
U.S. LIVORNO - F.B.C. JUVENTUS   0:0 (0:0)
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Marcello Mihalić. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 21.01.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 577
Campionato di Serie A - 19ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - ALESSANDRIA U.S.   3:1 (1:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 43' ; Felice Borel, 55', Teobaldo Depetrini, 72', Renato Cattaneo, 80'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Teobaldo Depetrini, Felice Borel, Marcello Mihalić. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 28.01.1934 - Casale Monferrato - Stadio Natale Palli / N° 578
Campionato di Serie A - 20ª Giornata
CASALE F.B.C. - F.B.C. JUVENTUS   0:3 (0:2)
Marcatori : Felice Borel, 5', Teobaldo Depetrini, 15' ; Giovanni Ferrari, 73'.
Arbitro : Albino Carraro (Padova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Teobaldo Depetrini, Felice Borel, Giovanni Varglien. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Jugovic]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 04.02.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 579
Campionato di Serie A - 21ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.S. ROMA   3:1 (2:0)
Marcatori : Felice Borel, 14', Giovanni Varglien, 27' ; Alejandro Scopelli, 47', Giovanni Ferrari, 83'.
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Teobaldo Depetrini, Felice Borel, Giovanni Varglien. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 2' al 13' Juventus in 10 uomini per un infortunio a Felice Borel.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 18.02.1934 - Torino - Stadio Filadelfia / N° 580
Campionato di Serie A - 22ª Giornata
F.B.C. TORINO - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (0:0)
Marcatori : Felice Borel, 50', Mario Bo, 64', Giovanni Varglien, 76'.
Arbitro : Gialma Bevilacqua (Viareggio).
Formazione della Juve : Cesare Valinasso — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Teobaldo Depetrini. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 25.02.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 581
Campionato di Serie A - 23ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. PALERMO   1:1 (0:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 62', Maximiliano Faotto, 88'.
Arbitro : Renato Gianni (Firenze).
Formazione della Juve : Cesare Valinasso — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Teobaldo Depetrini. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 04.03.1934 - Trieste - Stadio del Littorio / N° 582
Campionato di Serie A - 24ª Giornata
U.S. TRIESTINA - F.B.C. JUVENTUS   0:1 (0:0)
Marcatore : Felice Borel, 50'.
Arbitro : Raffaele Scorzoni (Bologna).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Teobaldo Depetrini. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 11.03.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 583
Campionato di Serie A - 25ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.C. NAPOLI   2:0 (1:0)
Marcatori : Luis Monti, 19' su rigore ; Felice Borel, 82'.
Arbitro : Albino Carraro (Padova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Marcello Mihalić. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 18.03.1934 - Firenze - Stadio Giovanni Berta / N° 584
Campionato di Serie A - 26ª Giornata
A.C. FIORENTINA - F.B.C. JUVENTUS   2:2 (1:2)
Marcatori : Giovanni Varglien, 13', Gastone Prendato, 17', Felice Borel, 40' ; Carlos Gringa, 67'.
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovedì 29.03.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 585
Campionato di Serie A - 31ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - BOLOGNA S.C.   4:1 (2:1)
Marcatori : Felice Borel, 21', Francisco Fedullo, 27', Raimundo Orsi, 37' su rigore ; Giovanni Ferrari, 58', Luis Monti, 77' su rigore.
Arbitro : Gino Mazzarini (Roma).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : anticipo della 14ª giornata di ritorno - il calendario di Serie A viene stravolto per concludere il torneo con qualche settimana di anticipo, in vista dei mondiali di calcio che si disputerano in Italia ; dal 30' al 40' Juventus in 10 uomini per un infortunio a Luigi Bertolini, colpito con un pugno ad un occhio ; il giocatore rientra in campo con il capo avvolto da bende e si sposta all'ala destra ; al 43' infortunio a Felice Borel che viene trasportato negli spogliatoi e rientra all'inizio del secondo tempo.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 01.04.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 586
Campionato di Serie A - 27ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.S. AMBROSIANA-INTER   0:0 (0:0)
Arbitro : Raffaele Scorzoni (Bologna).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Rigore fallito : Raimundo Orsi, 65' (parato).
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 08.04.1934 - Genova - Stadio Luigi Ferraris / N° 587
Campionato di Serie A - 28ª Giornata
GENOA 1893 C.C. - F.B.C. JUVENTUS   0:2 (0:1)
Marcatori : Felice Borel, 32' ; Giovanni Varglien, 73'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Teobaldo Depetrini, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 2° posto.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovedì 12.04.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 588
Campionato di Serie A - 33ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.F.C. PADOVA   5:1 (4:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 1', Giovanni Ferrari, 10', Felice Borel, 22', Raimundo Orsi, 44' ; Aldo Spivach, 61', Pedro Sernargiotto, 86'.
Arbitro : Gialma Bevilacqua (Viareggio).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : anticipo della 16ª giornata di ritorno - un cambiamento nel programma del torneo.
Esito ⏏ 2° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 15.04.1934 - Brescia - Stadium di Viale Venezia / N° 589
Campionato di Serie A - 29ª Giornata
F.B.C. BRESCIA - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (1:2)
Marcatori : Giovanni Varglien, 3', Bruno Bianchi, 9', Raimundo Orsi, 23'.
Arbitro : Albino Carraro (Padova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Mario Ferrero — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▲ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 22.04.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 590
Campionato di Serie A - 30ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - MILAN F.C.   4:0 (3:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 3', Giovanni Ferrari, 10', Felice Borel, 15' ; Pedro Sernargiotto, 49'.
Arbitro : Mario Ciamberlini (Genova).
Formazione della Juve : Cesare Valinasso — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Teobaldo Depetrini, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercoledì 25.04.1934 - Vercelli - Stadio Leonida Robbiano / N° 591
Campionato di Serie A - 34ª Giornata
U.S. PRO VERCELLI - F.B.C. JUVENTUS   0:2 (0:1)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 25' ; Pedro Sernargiotto, 57'.
Arbitro : Gialma Bevilacqua (Viareggio).
Formazione della Juve : Cesare Valinasso — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Teobaldo Depetrini, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : anticipo della 17ª giornata di ritorno - un cambiamento nel programma del torneo (+ Pro Vercelli - Juventus si gioca un giorno prima rispetto alle altre gare della giornata).
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 29.04.1934 - Roma - Stadio del Partito Nazionale Fascista / N° 592
Campionato di Serie A - 32ª Giornata di ritardo
S.S. LAZIO - F.B.C. JUVENTUS   0:2 (0:0)
Marcatori : Raimundo Orsi, 49', Felice Borel, 80'.
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Cesare Valinasso — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Teobaldo Depetrini, Luis Monti, Luigi Bertolini — Giovanni Varglien, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : 5ª qualificazione alla Coppa dell'Europa Centrale ; età media formazione iniziale Juventus - 27 anni, 3 mesi, 21 giorni.
Esito ⏏ piazzamento al 1° posto : vinto 6° Scudetto ★
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Campionato di Serie A  1933-1934........................................................
....................................................Pti.....G.....V....N....P....GF : GS....DR
  1. FBC Juventus........................53....34....23....7....4.....88 : 31... + 57
  2. AS Ambrosiana-Inter.............49....34....20....9....5.....66 : 24....+ 42
  3. AC Napoli..............................46....34....19....8....7.....46 : 30... + 16
  4. Bologna SC...........................42....34....16...10...8.....53 : 33....+ 20
  5. AS Roma...............................40....34....16....8...10....56 : 32....+ 24
  6. AC Fiorentina........................36....34....12...12...10....46 : 53.... - 7
  7. US Pro Vercelli......................34....34....12...10...12....41 : 37.....+ 4
  8. US Livorno.............................34....34....11...12...11...47 : 45.....+ 2
  9. Milan FC................................33....34....12....9....13....50 : 49.....+ 1
10. SS Lazio................................31....34....11....9....14....48 : 66....- 18
11. US Triestina..........................30....34....10....10...14....38 : 40.... - 2
12. FBC Brescia..........................29....34....11....7....16....39 : 47.... - 8
13. FBC Torino............................29....34.....9....11...14....47 : 57....- 10
14. Alessandria US.....................29....34....12....5....17....43 : 54.....- 11
15. US Palermo..........................29....34....10....9....15....39 : 51.....- 12
16. AFC Padova.........................27....34......9....9....16....32 : 49.....- 17
17. Genova 1893 CC..................24....34.....8....8....18....33 : 55......- 22
18. Casale FBC..........................17....34.....4.....9....21....32 : 91.....- 59
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 17.06.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 593
Coppa Europa Centrale - Ottavi di Finale - Andata
F.B.C. JUVENTUS - TEPLITZER F.K. (Cecoslovacchia)   4:2 (3:1)
Marcatori : Karl Haberstroh, 6', Felice Borel, 29', Renato Cesarini, 38', Renato Cesarini, 42' ; Josef Millner, 52', Giovanni Ferrari, 58'.
Arbitro : Mihály Ivanicsics (Ungheria).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 24.06.1934 - Teplice - Stadion Teplitzer / N° 594
Coppa Europa Centrale - Ottavi di Finale - Ritorno
TEPLITZER F.K. (Cecoslovacchia) - F.B.C. JUVENTUS   0:1 (0:1)
Marcatore : Giovanni Varglien, 15'.
Arbitro : Alois Beranek (Austria).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Giovanni Varglien, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 70' Juventus in 10 uomini per un infortunio a Luigi Bertolini.
Esito ⊕ qualificazione.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 01.07.1934 - Budapest - Stadio Megyeri-úti / N° 595
Coppa Europa Centrale - Quarti di Finale - Andata
ÚJPESTI F.C. (Ungheria) - F.B.C. JUVENTUS   1:3 (1:1)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 15', Gábor Szabó, 45' ; Felice Borel, 74' ; Felice Borel, 78'.
Arbitro : S.Ženišek (Cecoslovacchia).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Giovanni Varglien — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pietro Serantoni, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : al 44' il signor Ženišek annulla il gol dell'Ujpest, ma i giocatori ungheresi quasi aggrediscono sia l'arbitro che il guardalinee i quali sono costretti a convalidare la rete.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 08.07.1934 - Torino - Stadio Benito Mussolini / N° 596
Coppa Europa Centrale - Quarti di Finale - Ritorno
F.B.C. JUVENTUS - ÚJPESTI F.C. (Ungheria)   1:1 (0:1)
Marcatori : Géza Kocsis, 3' ; Felice Borel, 53'.
Arbitro : Adolf Miesz (Austria).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Pietro Serantoni, Giovanni Ferrari — Pedro Sernargiotto, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⊕ qualificazione.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercoledì 25.07.1934 - Vienna - Prater Stadion / N° 597
Coppa Europa Centrale - Semifinali - Andata
S.K. ADMIRA VIENNA (Austria) - F.B.C. JUVENTUS   3:1 (1:0)
Marcatori : Leopold Vogl, 14' ; Wilhelm Hahnemann, 48', Karl Hummenberger, 49', Raimundo Orsi, 86'.
Arbitro : Klug (Ungheria).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Duilio Santagostino, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Pietro Serantoni, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Rigore fallito : Leopold Vogl, 81' (parato).
Note : la Juventus colpisce 6 tra pali e traverse.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 29.07.1934 - Genova - Stadio del Littorio / N° 598
Coppa Europa Centrale - Semifinali - Ritorno
F.B.C. JUVENTUS - S.K. ADMIRA VIENNA (Austria)   2:1 (2:1)
Marcatori : Felice Borel, 14', Raimundo Orsi, 32', Wilhelm Hahnemann, 42'.
Arbitro : Mihály Ivanicsics (Ungheria).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Duilio Santagostino, Umberto Caligaris — Mario Varglien, Luis Monti, Luigi Bertolini — Pietro Serantoni, Giovanni Ferrari — Giovanni Varglien, Felice Borel, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : giocata a Genova perchè contemporaneamente nello Stadio Mussolini si doveva svolgere una riunione di atletica leggera femminile (Coppa Città di Torino).
Esito ⊖ eliminazione.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1933/1934   TABELLINO PRESENZE   (18 giocatori utilizzati) :

- 40 :  Felice Borel e Giovanni Ferrari
- 39 :  Umberto Caligaris
- 38 :  Luis Monti
- 36 :  Virginio Rosetta e Mario Varglien
- 35 :  Gianpiero Combi
- 34 :  Luigi Bertolini
- 30 :  Raimundo Orsi e Giovanni Varglien
- 28 :  Pedro Sernargiotto
- 24 :  Renato Cesarini
- 10 :  Teobaldo Depetrini
-  6  :  Marcello Mihalić
-  5  :  Cesare Valinasso
-  4  :  Pietro Serantoni
-  3  :  Mario Ferrero
-  2  :  Duilio Santagostino

1933/1934   TABELLINO GOL FATTI   (100 reti) :

- 37 :  Felice Borel
- 18 :  Giovanni Ferrari
- 10 :  Renato Cesarini e Raimundo Orsi
-  8  :  Giovanni Varglien
-  7  :  Pedro Sernargiotto
-  4  :  Luis Monti
-  2  :  Teobaldo Depetrini
-  1  :  Luigi Bertolini e Mario Varglien
+ 2  autoreti : Armando Bertagni (SS Lazio) e Mario Pizziolo (AC Fiorentina)
=================================================================

[Jugovic]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌

Ⓙ   Ⓤ   Ⓥ   Ⓔ   Ⓝ   Ⓣ   Ⓤ   Ⓢ                                            S T A G I O N E     1 9 3 3  /  1 9 3 4

Presidente : Edoardo Agnelli
Allenatore : Carlo Carcano
Capitano : Virginio Rosetta
Formazione della Juve :

Gianpiero  COMBI
Virginio  ROSETTA                       Umberto  CALIGARIS
Mario  VARGLIEN                       Luis  MONTI                       Luigi  BERTOLINI
Giovanni  VARGLIEN                       Giovanni  FERRARI
Pedro  SERNARGIOTTO                       Felice  BOREL                       Raimundo  ORSI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.................................Competizioni Ufficiali.......................................Esito...........G...........V...........N...........P...........GF : GS...................Note
........... Campionato di Serie A .............................................CAMPIONE...........34.........23...........7...........4............88 : 31....................
........... Coppa Europa Centrale .........................................................1/2............6............4............1...........1............12 : 8......................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
........... TOTALE    1933-1934 ............................................................................40.........27...........8...........5..........100 : 39.....................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
........... Le Statistiche TOTALE    1897-1934 ....................................................598........334........117.......147......1272 : 676..................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAMPIONE D'ITALIA            1934 , 1933 , 1932 , 1931 , 1926 , 1905

▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌