1930-1931

[Jugovic]

=================================================================
Foot-Ball Club Juventus   TRASFERIMENTI   1930/1931
=================================================================

ACQUISTI :

Carlo Carcano  (allenatore ; Alessandria US)
Alfredo Bodoira  (vivaio)
Giovanni Vincenzo Ferrari  (Alessandria US)
Umberto Ghibaudo  
Gilberto Pogliano  (PS La Fedelissima Cuneese)
Francesco Rier  (SS Lazio)
Giovanni Vecchina  (AC Padova)
Aldo Vollono  (US Triestina)
+
Eugenio Castellucci  (CA Chacarita Juniors)
Ezio Sclavi  (SS Lazio)
Luigi Bertolini  (Alessandria US)  durante la stagione

CESSIONI :

William John Aitken  (allenatore ; AS Cannes)
Angelo Bedini  (US Cagliari)
Ezio Borgo  (Casale FBC)
Luigi Cevenini  (US Messinese)
Edmondo Della Valle  (US Bari)
Ferruccio  Diena  
Giovanni Greppi  (Casale FBC)
Alberto Merciai  (AC Fiorentina)
Giuseppe Mortarotti  (Atalanta BC)  
Renato Sanero  (Atalanta BC)  
József Violak  (Atalanta BC)  
Giovanni Zanni  (SS Lazio)
+
Giuseppe Gobetti  (SC Juventus Trapani)  durante la stagione

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Presidente  :  Edoardo Agnelli.
Allenatore  :  Carlo Carcano - 36 giocate.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
=================================================================
F.B.C. JUVENTUS   1930/1931
36 partite ufficiali (fonte di informazione : JuWorld.net, MyJuve.it)
=================================================================
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 28.09.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 446
Campionato di Serie A - 1ª Giornata su 34
F.B.C. JUVENTUS - PRO PATRIA L.U.S.B.   4:1 (2:0)
Marcatori : Renato Cesarini, 3', Giovanni Vecchina, 31' ; Giovanni Vecchina, 75', Giovanni Colombo, 77', Giovanni Vecchina, 84'.
Arbitro : Angelo Sardi (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ▲ 3° posto (≡ 1°) su 18.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 05.10.1930 - Milano - Campo San Siro / N° 447
Campionato di Serie A - 2ª Giornata
MILAN F.C. - F.B.C. JUVENTUS   0:3 (0:1)
Marcatori : Federico Munerati, 3' ; Federico Munerati, 73', Raimundo Orsi, 77'.
Arbitro : Giuseppe Turbiani (Ferrara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : intorno al 30' infortunio a Giuseppe Santagostino del Milan che resta in campo, ma relegato all'ala destra ; al 65' il giocatore è costretto ad abbandonare il terreno di gioco lasciando i rossoneri in 10 uomini.
Esito ▲ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 12.10.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 448
Campionato di Serie A - 3ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - CASALE F.B.C.   2:0 (0:0)
Marcatore : Raimundo Orsi, 68' su rigore, Raimundo Orsi, 82'.
Arbitro : Nereo Bertoli (Vicenza).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 19.10.1930 - Vercelli - Stadio Foro Boario / N° 449
Campionato di Serie A - 4ª Giornata
U.S. PRO VERCELLI - F.B.C. JUVENTUS   1:3 (0:3)
Marcatori : Giovanni Vecchina, 9', Federico Munerati, 24', Raimundo Orsi, 27' ; Giuseppe Seccatore, 76'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 26.10.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 450
Campionato di Serie A - 5ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.S. ROMA   3:2 (2:1)
Marcatori : Cesare Fasanelli, 4', Federico Munerati, 9', Renato Cesarini, 18' ; Raimundo Orsi, 61', Arturo Chini, 63'.
Arbitro : Felice Rovida (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 02.11.1930 - Genova - Campo Marassi / N° 451
Campionato di Serie A - 6ª Giornata
GENOA 1893 C.C. - F.B.C. JUVENTUS   0:3 (0:1)
Marcatori : Raimundo Orsi, 44' ; Giovanni Ferrari, 86', Giovanni Ferrari, 89'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 09.11.1930 - Alessandria - Campo del Littorio / N° 452
Campionato di Serie A - 7ª Giornata
ALESSANDRIA U.S. - F.B.C. JUVENTUS   2:3 (1:0)
Marcatori : Michele Borelli, 16' ; Carlo Chierico, 52', Luigi Bertolini, 59' autorete, Giovanni Vecchina, 82', Luigi Bertolini, 88' autorete.
Arbitro : Umberto Gama (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : autorete dell'Alessandria sul tiro di Giovanni Vecchina (59') ; autorete dell'Alessandria sul tiro di Renato Cesarini (88').
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 16.11.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 453
Campionato di Serie A - 8ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - F.C. LEGNANO   1:0 (1:0)
Marcatore : Raimundo Orsi, 17'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Oliviero Vojak, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 23.11.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 454
Campionato di Serie A - 9ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - A.C. NAPOLI   1:2 (0:2)
Marcatori : Carlo Buscaglia, 3', Antonio Vojak, 20' ; Renato Cesarini, 75'.
Arbitro : Carlo Dani (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Mario Ferrero, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 30.11.1930 - Trieste - Stadio Montebello / N° 455
Campionato di Serie A - 10ª Giornata
U.S. TRIESTINA - F.B.C. JUVENTUS   0:0 (0:0)
Arbitro : Albino Carraro (Padova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Rigore fallito : Bruno Castellani, 37' (fuori).
Espulsione : Piero Pasinati, 41' (gioco falloso).
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 07.12.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 456
Campionato di Serie A - 11ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - BOLOGNA S.C.   2:0 (1:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 19' ; Raimundo Orsi, 73' su rigore.
Arbitro : Rodolfo Zorzi (Belluno).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 14.12.1930 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 457
Campionato di Serie A - 12ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - F.B.C. TORINO   2:0 (2:0)
Marcatori : Federico Munerati, 13', Renato Cesarini, 26'.
Arbitro : Felice Rovida (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Espulsioni : Filippo Prato, 51' (gioco falloso), Renato Cesarini, 65' (gioco falloso), Oreste Barale ed Onesto Silano, 90' (reciproche scorrettezze).
Note : al 60' infortunio a Giovanni Vecchina della Juventus, costretto a spostarsi all'ala destra.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 21.12.1930 - Roma - Stadio della Rondinella / N° 458
Campionato di Serie A - 13ª Giornata
S.S. LAZIO - F.B.C. JUVENTUS   2:1 (1:0)
Marcatori : Pietro Pastore, 19' ; Giovanni Ferrari, 49', Carlo Cevenini, 74'.
Arbitro : Giovanni Gonani (Ravenna).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Lino Mosca, Mario Varglien, Carlo Bigatto — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 04.01.1931 - Modena - Campo dell'ex Velodromo / N° 459
Campionato di Serie A - 14ª Giornata
MODENA F.C. - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (0:1)
Marcatori : Federico Munerati, 31' ; Angelo Piccaluga, 52', Raimundo Orsi, 60'.
Arbitro : Garbieri (Genova).
Formazione della Juve : Umberto Ghibaudo — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Gilberto Pogliano, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 11.01.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 460
Campionato di Serie A - 15ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - F.B.C. BRESCIA   3:0 (1:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 44' ; Giovanni Ferrari, 50', Renato Cesarini, 65'.
Arbitro : Carlo Tagliabue (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 36' Brescia in 10 uomini per un infortunio a Luigi Giuliani.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 18.01.1931 - Milano - Arena Civica / N° 461
Campionato di Serie A - 16ª Giornata
S.S. AMBROSIANA - F.B.C. JUVENTUS   2:3 (1:1)
Marcatori : Giovanni Vecchina, 5', Aldo Vollono, 12' autorete ; Renato Cesarini, 51', Giovanni Ferrari, 72', Pietro Serantoni, 82'.
Arbitro : Garbieri (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 01.02.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 462
Campionato di Serie A - 17ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. LIVORNO   4:1 (2:0)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 11', Giovanni Vecchina, 30' ; Giovanni Ferrari, 63' su rigore, Nicola Corsetti, 88' su rigore, Francesco Rier, 89'.
Arbitro : Enrico Dall'Era (Brescia).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Carlo Crotti. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 78' Livorno in 10 uomini per un infortunio al portiere Gino Baggiani, sostituito in porta dal centrocampista Guido Bosio.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 08.02.1931 - Busto Arsizio - Stadio Comunale / N° 463
Campionato di Serie A - 18ª Giornata
PRO PATRIA L.U.S.B. - F.B.C. JUVENTUS   1:3 (1:2)
Marcatori : Attilio Fizzotti, 24' autorete, Adolfo Dusi, 27', Raimundo Orsi, 34' ; Raimundo Orsi, 61'.
Arbitro : Carlo Dani (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 5' al 20' la Juventus ha giocato in 10 uomini per un infortunio a Mario Varglien ; autorete della Pro Patria sul tiro di Mario Varglien.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 15.02.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 464
Campionato di Serie A - 19ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - MILAN F.C.   3:3 (1:3)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 7', Giuseppe Torriani, 15', Mario Magnozzi, 26', Pietro Arcari, 33' ; Raimundo Orsi, 67' su rigore, Federico Munerati, 72'.
Arbitro : Garbieri (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Espulsione : Luigi Perversi, 73' (proteste).
Note : il Milan ha concluso l'incontro in 10 uomini per un infortunio a Roberto Sternisa.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Jugovic]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 01.03.1931 - Casale Monferrato - Stadio Natale Palli / N° 465
Campionato di Serie A - 20ª Giornata
CASALE F.B.C. - F.B.C. JUVENTUS   0:1 (0:0)
Marcatore : Federico Munerati, 57'.
Arbitro : Camillo Caironi (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 08.03.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 466
Campionato di Serie A - 21ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. PRO VERCELLI   5:1 (2:1)
Marcatori : Luigi Casalino, 22', Raimundo Orsi, 40', Giovanni Vecchina, 41' ; Renato Cesarini, 55', Giovanni Vecchina, 71', Giovanni Vecchina, 80'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Aldo Vollono, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 15.03.1931 - Roma - Campo Testaccio / N° 467
Campionato di Serie A - 22ª Giornata
A.S. ROMA - F.B.C. JUVENTUS   5:0 (1:0)
Marcatori : Nicolàs Lombardo, 6' ; Rodolfo Volk, 51', Fulvio Bernardini, 61' su rigore, Cesare Fasanelli, 78', Fulvio Bernardini, 87'.
Arbitro : Albino Carraro (Padova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Aldo Vollono — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Espulsioni : Attilio Ferraris e Renato Cesarini, 57' (reciproche scorrettezze), Umberto Caligaris, 84' (gioco falloso).
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 22.03.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 468
Campionato di Serie A - 23ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - GENOA 1893 C.C.   4:1 (2:0)
Marcatori : Giovanni Vecchina, 2', Giovanni Vecchina, 26' ; Giovanni Vecchina, 52', Raimundo Orsi, 67' su rigore, Luigi Patri, 70'.
Arbitro : Felice Rovida (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Aldo Vollono, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 05.04.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 469
Campionato di Serie A - 24ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - ALESSANDRIA U.S.   4:1 (2:1)
Marcatori : Raimundo Orsi, 13', Federico Munerati, 15', Umberto Caligaris, 21' autorete ; Raimundo Orsi, 79', Federico Munerati, 89'.
Arbitro : Rinaldo Barlassina (Novara).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Aldo Vollono, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Ammonito : Giuseppe Grillo.
Espulsioni : Mario Varglien e Guglielmo Panzetti, 67' (reciproche scorrettezze).
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 26.04.1931 - Legnano - Stadio Cittadino di Via Carlo Pisacane / N° 470
Campionato di Serie A - 25ª Giornata
F.C. LEGNANO - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (0:1)
Marcatori : Federico Munerati, 32' ; Giorgio Cidri, 72', Giovanni Ferrari, 83'.
Arbitro : Cesare Lenti (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Aldo Vollono, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 03.05.1931 - Napoli - Stadio Giorgio Ascarelli / N° 471
Campionato di Serie A - 26ª Giornata
A.C. NAPOLI - F.B.C. JUVENTUS   1:2 (0:1)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 30' ; Antonio Vojak, 54', Giovanni Vecchina, 85'.
Arbitro : Felice Rovida (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Eugenio Castellucci, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari - Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 10.05.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 472
Campionato di Serie A - 27ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - U.S. TRIESTINA   4:0 (4:0)
Marcatori : Federico Munerati, 7', Giovanni Vecchina, 31', Giovanni Vecchina, 37', Giovanni Ferrari, 45'.
Arbitro : Mario Cassetta (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Eugenio Castellucci, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : dal 75' Juventus in 10 uomini per un infortunio a Giovanni Vecchina.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 24.05.1931 - Bologna - Stadio Littoriale / N° 473
Campionato di Serie A - 28ª Giornata
BOLOGNA S.C. - F.B.C. JUVENTUS   4:0 (1:0)
Marcatori : Carlo Reguzzoni, 21' ; Carlo Reguzzoni, 62', Carlo Reguzzoni, 67', Gerardo Ottani, 90'.
Arbitro : Amedeo Guarnieri (Milano).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Oreste Barale, Mario Varglien, Francesco Rier — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Rigore fallito : Raimundo Orsi, 88' (parato).
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 31.05.1931 - Torino - Stadio Filadelfia / N° 474
Campionato di Serie A - 29ª Giornata
F.B.C. TORINO - F.B.C. JUVENTUS   1:1 (0:1)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 27' ; Julio Libonatti, 79'.
Arbitro : Carlo Dani (Genova).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Espulsione : Dario Martin, 85' (gioco falloso).
Note : dal 41' Juventus in 10 uomini per un infortunio a Giovanni Vecchina.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giovedì 04.06.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 475
Campionato di Serie A - 31ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - MODENA F.C.   4:1 (2:0)
Marcatori : Francesco Rier, 16', Federico Munerati, 23' ; Raimundo Orsi, 68', Giovanni Ferrari, 72', Franco Scaramelli, 79'.
Arbitro : Ermenegildo Melandri (Savona).
Formazione della Juve : Gianpiero Combi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Renato Cesarini, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : anticipo della 14ª giornata di ritorno ; dal 61' la Juventus resta in 10 uomini, a causa di un grave infortunio al portiere Gianpiero Combi (commozione cerebrale, emorragia all'orecchio, forte contusione al petto e braccio sinistro fratturato) - al suo posto, in porta, gioca Renato Cesarini ; secondo alcune fonti il gol del Modena è stato realizzato da Arrigo Morselli o Alfredo Mazzoni.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 07.06.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 476
Campionato di Serie A - 30ª Giornata
F.B.C. JUVENTUS - S.S. LAZIO   3:1 (2:0)
Marcatori : Federico Munerati, 29', Raimundo Orsi, 34' ; João Fantoni, 53', Renato Cesarini, 61'.
Arbitro : Cesare Lenti (Genova).
Formazione della Juve : Umberto Ghibaudo — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Renato Cesarini, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 14.06.1931 - Brescia - Stadium di Viale Piave / N° 477
Campionato di Serie A - 32ª Giornata
F.B.C. BRESCIA - F.B.C. JUVENTUS   1:1 (0:1)
Marcatori : Raimundo Orsi, 26' ; Luigi Giuliani, 59'.
Arbitro : Cesare Lenti (Genova).
Formazione della Juve : Umberto Ghibaudo — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Francesco Rier, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Renato Cesarini, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ 1° posto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 21.06.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 478
Campionato di Serie A - 33ª Giornata su 34
F.B.C. JUVENTUS - S.S. AMBROSIANA   1:0 (1:0)
Marcatore : Raimundo Orsi, 38'.
Arbitro : Giovanni Gonani (Ravenna).
Formazione della Juve : Umberto Ghibaudo — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : la Juventus è matematicamente Campione d'Italia ; età media formazione iniziale Juventus - 26 anni, 3 mesi, 20 giorni.
Esito ⏏ 1° posto : vinto 3° Scudetto ★
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 28.06.1931 - Livorno - Campo di Villa Chayes / N° 479
Campionato di Serie A - 34ª Giornata
U.S. LIVORNO - F.B.C. JUVENTUS   1:1 (1:1)
Marcatori : Giovanni Ferrari, 8', Carlo Castellani, 31'.
Arbitro : Carlo Dani (Genova).
Formazione della Juve : Alfredo Bodoira — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Lino Mosca — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Note : 2ª qualificazione alla Coppa dell'Europa Centrale ; nel finale varie risse ("pugilato") tra giocatori - alcuni Juventini contusi.
Esito ⏏ piazzamento al 1° posto : già ha vinto lo Scudetto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Campionato di Serie A  1930-1931........................................................
....................................................Pti.....G.....V....N....P....GF : GS....DR
  1. FBC Juventus.......................55....34....25....5....4.....79 : 37... + 42
  2. AS Roma..............................51....34....22....7...5......87 : 31....+ 56
  3. Bologna SC..........................48....34....21....6....7.....81 : 33....+ 48
  4. Genova 1893 CC..................47....34....22....3....9.....58 : 47....+ 11
  5. SS Ambrosiana.....................38....34....15....8...11....60 : 45....+ 15
  6. AC Napoli.............................37....34....18....1...15....54 : 49.... + 5
  7. FBC Torino...........................36....34....14....8...12....52 : 43.... + 9
  8. SS Lazio..............................35....34....15....5...14....45 : 44..... + 1
  9. FBC Brescia........................34....34....13....8...13....51 : 55..... - 4
10. US Pro Vercelli....................33....34....13....7...14....60 : 60....... 0
11. Modena FC.........................33....34....14....5...15....61 : 66..... - 5
12. Milan FC..............................31....34....12...7...15....48 : 53..... - 5
13. Alessandria US...................26....34....10....6...18....52 : 67.... - 15
14. US Triestina........................25....34.....8....9...17.....32 : 55.... - 23
15. Pro Patria e Libertate USB..23....34.....8....7...19.....37 : 61.... - 24
16. Casale FBC........................21....34....8.....5...21.....31 : 64.... - 33
17. US Livorno..........................20.....34....6....8....20.....34 : 71.... - 37
18. FC Legnano.......................19.....34....6....7....21.....30 : 71.... - 41
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domenica 12.07.1931 - Torino - Campo Juventus di Corso Marsiglia / N° 480
Coppa Europa Centrale - Quarti di Finale - Andata
F.B.C. JUVENTUS - A.C. SPARTA PRAGA (Cecoslovacchia)   2:1 (1:0)
Marcatori : Renato Cesarini, 30' ; Raymond Braine, 62', Federico Munerati, 88'.
Arbitro : Adolf Miesz (Austria).
Formazione della Juve : Ezio Sclavi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Rigore fallito : Raymond Braine, 80' (parato).
Note : nel finale la Juventus resta in 10 uomini per un infortunio a Giovanni Vecchina.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mercoledì 22.07.1931 - Praga - Stadion Letná / N° 481
Coppa Europa Centrale - Quarti di Finale - Ritorno
A.C. SPARTA PRAGA (Cecoslovacchia) - F.B.C. JUVENTUS   1:0 (0:0)
Marcatore : Otto Hafti, 61'.
Arbitro : Adolf Miesz (Austria).
Formazione della Juve : Ezio Sclavi — Virginio Rosetta, Umberto Caligaris — Giovanni Varglien, Mario Varglien, Luigi Bertolini — Renato Cesarini, Giovanni Ferrari — Federico Munerati, Giovanni Vecchina, Raimundo Orsi. Allenatore : Carlo Carcano.
Esito ⏏ spareggio.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1930/1931   TABELLINO PRESENZE   (24 giocatori utilizzati) :

- 36 :  Umberto Caligaris e Giovanni Ferrari
- 35 :  Federico Munerati, Raimundo Orsi e Mario Varglien
- 33 :  Giovanni Vecchina
- 31 :  Renato Cesarini
- 30 :  Virginio Rosetta
- 29 :  Gianpiero Combi
- 28 :  Francesco Rier
- 22 :  Oreste Barale
- 10 :  Aldo Vollono
-  8  :  Giovanni Varglien
-  7  :  Lino Mosca
-  6  :  Mario Ferrero
-  4  :  Umberto Ghibaudo
-  2  :  Luigi Bertolini, Eugenio Castellucci e Ezio Sclavi
-  1  :  Carlo Bigatto, Alfredo Bodoira, Carlo Crotti, Gilberto Pogliano e Oliviero Vojak

1930/1931   TABELLINO GOL FATTI   (81 reti) :

- 20 :  Raimundo Orsi
- 16 :  Giovanni Ferrari e Giovanni Vecchina
- 15 :  Federico Munerati
-  9  :  Renato Cesarini
-  2  :  Francesco Rier
+ 3  autoreti : Luigi Bertolini (Alessandria US, 2) ed Attilio Fizzotti (Pro Patria e Libertate USB)
=================================================================

[Jugovic]

▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌

Ⓙ   Ⓤ   Ⓥ   Ⓔ   Ⓝ   Ⓣ   Ⓤ   Ⓢ                                            S T A G I O N E     1 9 3 0  /  1 9 3 1

Presidente : Edoardo Agnelli
Allenatore : Carlo Carcano
Capitano : Virginio Rosetta
Formazione della Juve :

Gianpiero  COMBI
Virginio  ROSETTA                       Umberto  CALIGARIS
Oreste  BARALE                       Mario  VARGLIEN                       Francesco  RIER
Renato  CESARINI                       Giovanni  FERRARI
Federico  MUNERATI                       Giovanni  VECCHINA                       Raimundo  ORSI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.................................Competizioni Ufficiali.......................................Esito...........G...........V...........N...........P...........GF : GS...................Note
........... Campionato di Serie A .............................................CAMPIONE...........34.........25...........5...........4............79 : 37....................
........... Coppa Europa Centrale ..........................................................................2............1............0...........1..............2 : 2......................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
........... TOTALE    1930-1931 ............................................................................36.........26...........5...........5............81 : 39.....................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
........... Le Statistiche TOTALE    1897-1931 ....................................................481........254.........97........130........978 : 558...................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAMPIONE D'ITALIA            1931 , 1926 , 1905

▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌