(Минск) БЛАГОДАРНОСТИ за организацию выезда на матч БАТЭ-Ювентус

[baggio33]

СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОТЛИЧНУЮ КОМПАНИЮ В ПОЕЗДКЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ КОМАНДЫ ВО ВРЕМЯ МАТЧА НАДЕЮСЬ СО ВРЕМЕНЕМ ВЫЕЗДОВ БУДЕТ БОЛЬШЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!

[preparatore atletico]

Спасибо питерским "футбольным хамам" - Андрюхе, Сереге, Кузьмичу, Косте за отличную компанию!

Да,Лёха-всегда пожалуйста
я думаю "футбольное хамство удалось на славу"
только Юве подкачал


С почином-в такой компании...
ждём следующего выезда

[Raber]

спасибо всем кто организовал поездку,всем кто организовал нас непосредственно в Минске,всем кто поехал на матч,Минчанам,Минску,Борисову,Турину,жеребьёвщикам и вообще все-всем-всем,кто подарил нам возможность увидеть Юве лайв...и пох,что не выиграли.

[MikaLive]

ФСЕМ МЕГАГРАСИАСЕЦ! пока фспоминайу чокак 

[YuraBoss]

Присоединяюсь к благодарностям ко всем. Но отдельно конечно Лехе, Кириллу, Алессио и всем остальным кто были со всеми вместе. До встречи в Питере, надеюсь на трибуне

[dpthebest]

Всем спасибо! Чуваки, реально было круто! Форцавагон и форцаавтобус решают!

[Leha]

Письмо Массимо:

Ciao Alexey
Anche per me è stato bellissimo conoscervi ed essere presente a Minsk.
Ho più di 30 anni di militanza in curva ed ancora mi emoziono a vedere dei giovani come voi così pieni di entusiasmo.
Io spero veramente di potervi aiutare a San Pietroburgo,per me e per noi sarebbe un grandissimo piacere rendevi felici.
Saluta da parte mia e sicuramente da tutti noi i tuoi meravigliosi ragazzi che hanno reso questa nostra trasferta memorabile.
Un caro saluto
Massimo

[redkostia]

Это то, что мы им написали

Привет Пьер и Массимо.
Мы наконецто все вернулись, но мыслями мы всё еще на секторе стадиона. Болеть в живую за Юве на стадионе где нас была сотня а против нас 40 тысяч это по настоящему незабываемое событие. Жаль, что расстроенные результатом и из-за усталости мы не смогли выпить с вами после матча, но надеемся что мы восполним это в Питере.
Мы все заряжены на матч против Зенита и надеемся, что с вашей помощью мы сможем на него попасть.
Мы были рады вас видеть и надеемся что не в последний раз!
Пламенный привет от всех ребят из "Cavalieri della Signora"

А это перевод, что Массимо ответил.
Привет, Алексей
Для меня было тоже прекрасным познакомиться с вами и присутвовать на матче в Минске.
У меня за плечами уже больше 30 лет активных действий на секторе, и я до сих пор восторгаюсь энтузиазмом молодых ребят, таких как вы.
Я очень надеюсь, что смогу вам помочь с выездом в Санкт-Перетрбург, для меня и для всех нас доставило бы большое удовольствие сделать вас счастливыми.
Приветствую от себя и конечно же от всех нас всех твоих восхитительных ребят, которые сделали этот выезд незабываемым.
C наилучшими пожеланиями
Массимо.

[Sergges]

спасибо всем, поездочка вышла на славу...
тем, кто был рядом- отдельный респект!!!

[Ju]

Вот теперь я ощущаю атмосферу праздника в полной мере!!!!!

[Leha]

А вот письмо Пьера:

Ciao Alexey!!!
È stato proprio bello incontrarsi a Minsk, davvero un peccato che non abbiamo potuto essere nello stesso settore nello stadio, vi osservavamo numerosi e colorati nel vostro settore!!!
Vi hanno anche inquadrato più volte nella televisione italiana (ho visto immagini al ritorno da Minsk)
Da domenica inizieremo a discutere con Juve per cercare di portarvi nel settore dei tifosi juventini contro lo Zenit;
Vi abbraccio… a presto per berci una bella Vodka tutti assieme!!!!
Ciao
Pier

[Obliko morale]

Наш первый выезд.
Отличные дни, ребята, всем спасибо!

[redkostia]

А вот письмо Пьера:

Ciao Alexey!!!
È stato proprio bello incontrarsi a Minsk, davvero un peccato che non abbiamo potuto essere nello stesso settore nello stadio, vi osservavamo numerosi e colorati nel vostro settore!!!
Vi hanno anche inquadrato più volte nella televisione italiana (ho visto immagini al ritorno da Minsk)
Da domenica inizieremo a discutere con Juve per cercare di portarvi nel settore dei tifosi juventini contro lo Zenit;
Vi abbraccio… a presto per berci una bella Vodka tutti assieme!!!!
Ciao
Pier

примерный перевод.
Привет
Было клево встретиться в Минске, очень жаль, что мы не смогли сидеть с вами в одном секторе, нам оставалось только смотреть на вас, многочисленных и на цветах.
Также вас неоднократно показывали во время итальянской трансляции(я смотрел повтор матча )
С воскресенья мы начнем переговоры с Юве чтобы вам выделили билеты на Зенит.
Обнимаю вас.Надеюсь скоро встретимся и выпьем вместе по водочке
Чао
Пьер.

[Toni]

Ну вот я и дома практически) Огромный риспект, всем нашим присутствующим на матче!

Ну и отдельный: Говноголове, Игорю, Лёхе, Кирюхе, Лизе, Юшкину, Димарику, Ване, Максу, Арсену, Косте, Ане, ДельКосте, Мике, а также привет латышским собратьям!)

Было охрененно!

[Лизка]

да-да-да, все было здорово всем спасибо все свободны