Во-первых, считаешь, можно в 2-х часовом фильме отразить 9 лет войны ? по паре серий ушло бы на список кораблей и описание щита Ахилла )
Во-вторых, Иллиада сама по себе охватывает Эпизод из Войны, а не войну в целом.
В-третьих, это фильм по мотивам.
В-четвертых, в отлиции от Операции Валькирия в данном фильме трактуется Миф, а не реальная история.
В-пятых, разве ты не согласен с тем что фильм вполне адекватно передаёт суть всей истории ?
Какая разница в том, что в книге Гектор никого кроме Патрокла не убивает и то, как известно:
"....боги меня победили;
Им-то легко; от меня и доспехи похитили боги.
Но тебе подобные, если б мне двадцать предстали,
Все бы они полегли, сокрушенные пикой моею!
Пагубный рок, Аполлон, и от смертных Эвфорб дарданиец
В брани меня поразили, а ты уже третий сражаешь".
он все равно Герой, поэтому, чтобы доступно это зрителю объяснить, в фильме он также убивает и Менелая и Аякса.