Фильмы

[JaJaBings]

фак! спойлер! зачем говорить про отрубленную голову

[ABC]

фак! спойлер! зачем говорить про отрубленную голову

Извиняй.

St@s, будет время гляну.
Мне просто интересно, что такого в неудержимых 2 в переводе Гоблина?

[pasha2012]

Посмотрел вторых Неудержимых.
Ван Дамм с "вертушки" втащил Сталлоне, а тот ему за это потом голову отрубил.
Посмотри я это скажем лет 15 назад...
И вопрос, кто ходил на этот фильм, его в Гоблине "крутили"?

Ван Дамм пиздец конечно постарел но этот его прием в прыжке вызвал восторг))
а так фильм просто треш со всеми героями детства))

[DOB]

завтра с друзьями собираемся в кино , все хотели пойти на Темного Рыцаря , но я уговорил пойти на сеанс  Неудержимых , надеюсь фильм хороший и меня в конце не изобьют 

[SEREjkeee70]

О нихуя себе!!!
Это же Чак Норрис!!!
Ребята!!!молчим!а то с вертухана нам ебанет

Именно под такой перевод гоблина нас познакомили с героем Чака в данной картине!!!
Перевод трешовый реально и сюжет не искажает:D

[dobrya4ok]

"Остров проклятых" по-любому куча народу посмотрела... кто не смотрел прямо сегодня скачивают и смотрят!
Вопрос: кем всё-таки был герой Ди Каприо, душевнобольным или нормальным детективом? 

[Stiletto]

"Остров проклятых" по-любому куча народу посмотрела... кто не смотрел прямо сегодня скачивают и смотрят!
Вопрос: кем всё-таки был герой Ди Каприо, душевнобольным или нормальным детективом? 

я считаю что нормальным детективом а все остальное это коварный план доктора.

[Lina]

Душевнобольным, в концовочке же всё объясняется)
До потери - детективом, после - душевнобольным детективом

[numerodieci]

"Остров проклятых" по-любому куча народу посмотрела... кто не смотрел прямо сегодня скачивают и смотрят!
Вопрос: кем всё-таки был герой Ди Каприо, душевнобольным или нормальным детективом? 

Хороший все-таки фильм М. Скорцезе снял.

Герой Ди Каприо закончил как нормальный ЧЕЛОВЕК, согласившись на лоботомию...

[ABC]

"Остров проклятых" по-любому куча народу посмотрела... кто не смотрел прямо сегодня скачивают и смотрят!
Вопрос: кем всё-таки был герой Ди Каприо, душевнобольным или нормальным детективом? 

Хороший все-таки фильм М. Скорцезе снял.

Герой Ди Каприо закончил как нормальный ЧЕЛОВЕК, согласившись на лоботомию...

Экспериментальная терапия доктора помогла, чтобы он снова стал нормальным.

[Lina]

Добрые, блин Всё рассказали))

... кто не смотрел прямо сегодня скачивают и смотрят!

После таких комментариев, я бы не стала смотреть) Не интересно))

[numerodieci]

Экспериментальная терапия доктора помогла, чтобы он снова стал нормальным.

Нет, не помогла, поэтому в конце он пошел на лоботомию, осознав свою сущность в редкие моменты проблеска сознания...

[ABC]

Экспериментальная терапия доктора помогла, чтобы он снова стал нормальным.

Нет, не помогла, поэтому в конце он пошел на лоботомию, осознав свою сущность в редкие моменты проблеска сознания...

А это уже вторая попытка этой экспериментальной терапии была или первая, а то я уже не помню?

[numerodieci]

Нет, не помогла, поэтому в конце он пошел на лоботомию, осознав свою сущность в редкие моменты проблеска сознания...

А это уже вторая попытка этой экспериментальной терапии была или первая, а то я уже не помню?

Надо все-таки меньше пива пить до и во время просмотра

Финальная сцена, насколько помню, выглядела так:

Герой ДК после очередного всплеска недуга, во время которого он бегал к маяку, где нашел доктора и пытался убить его, сидел и курил на крыльце здания лечебницы. Ассистент доктора находился рядом. ДК спросил, что лучше - быть ли всю жизнь монстром, или стать человеком. Ассистент горестно покачал головой, глядя в сторону доктора, а ДК поднялся и пошел в операционную на лоботомию...
 
Как-то так вроде...

[ABC]

Смотрел с дикого похмела, что, наверно, ещё хуже

Асистент горестно покачал головой (после того как ДК ему пообщещал ему, напарнику бежать с острова снова), подал знак врачу, что не оклемался он бедный. Вообщем сегодня пересмотрю после работы.