Кстати, как-то забыла сказать, что главное в фильме это не то, что Бортко от себя добавил, а то, что он недоснял из того, что было у Гоголя. Я думаю, если бы он мести бравых ребят Бульбы за смерть Остапа уделил больше внимания, главный герой выглядел бы еще более сложной личностью. Во всяком случае, воплощение на экране слов Гоголя: "...Не уважали козаки чернобровых панянок, белогрудых, светлоликих девиц; у самых алтарей не могли спастись они: зажигал их Тарас вместе с алтарями. Не одни белоснежные руки подымались из огнистого пламени к небесам, сопровождаемые жалкими криками, от которых подвигнулась бы самая сырая земля и степовая трава поникла бы от жалости долу. Но не внимали ничему жестокие козаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя...", думаю, затронули бы многие сердца, особенно женские. Все же в фильме это показано очень слабым пунктирчиком.
