короче, берите блокноты и записывайте. наполи в италии (по крайней мере в той ее части в которой живут мои информаторы) считают редкостной дырой, и тамошних жителей /ласково/ называют чурбанами. короче место это считается не самым приятным для времяпровождения. поэтому посылают туда вместо *опы. а его предпочтительное использование в сериале, один из них объяснил тем что vaffanculo, как правильно заметила freemelondon, считают ругательным, и неприемлимым для использования на тв.
всем ответившим спасибо.
