Учим итальянский

[PaparaZi15]

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal - это так, больше для развлечения

А в чём прикол?

    Та ни в чем. Тетя с дядей говорят то что ты напишешь, на том языке, который выберешь. Я имела в виду,что это для учебы не пригодится, так только просто.
Навеяло ночью 

Чёто у меня не говорят ничего только глазами следят за курсором

[Lina]

Странно, а должны     Вводишь текст,выбираешь язык,выбираешь голос и нажим say it. Все должно работать.

[PaparaZi15]

Странно, а должны     Вводишь текст,выбираешь язык,выбираешь голос и нажим say it. Все должно работать.

Всё норм  просто у меня комп немного тупил
Плохо что ограниченное количество букв можна вводить, а то с помошью этого сайта можно форум форцевский читать слушать

[KirillJuve11]

А вообще для разговорного разговаривать надо=)

оч верная идея.
могу точно сказать: с самоучителем ГОВОРИТЬ никогда не научишься. читать научится можно, писать. говорить - никогда.

Ну тогда давайте создадим ветку, где будим балакать на Итальянском(есть же ветка у нас на Англиском) Только чур в славарь не подглядывать

[PaparaZi15]

А вообще для разговорного разговаривать надо=)

оч верная идея.
могу точно сказать: с самоучителем ГОВОРИТЬ никогда не научишься. читать научится можно, писать. говорить - никогда.

Ну тогда давайте создадим ветку, где будим балакать на Итальянском(есть же ветка у нас на Англиском) Только чур в славарь не подглядывать

Тут больше важна разговорная речь. На ветке можна будет научится грамотно писать, но разговаривать врядли.

[Tino]

Ну тогда давайте создадим ветку, где будим балакать на Итальянском(есть же ветка у нас на Англиском) Только чур в славарь не подглядывать
[/quote]

Помоему отличное предложение, а на счет словаря, наоборот, подглядывайте, таким образом пополняя словарный запас... Начинающим до разговорной речи еще далеко, а вот научится писать и читать уже большое дело... 

[KirillJuve11]

Ну тогда давайте создадим ветку, где будим балакать на Итальянском(есть же ветка у нас на Англиском) Только чур в славарь не подглядывать

Помоему отличное предложение, а на счет словаря, наоборот, подглядывайте, таким образом пополняя словарный запас... Начинающим до разговорной речи еще далеко, а вот научится писать и читать уже большое дело... 
[/quote]Да Да презнаю свою ощибку.Толко что пытался без словаря.Пока плохо получается.Так что можно пользаваться словарём

[PaparaZi15]

А чё создавать прям в этом топики и можна болтать

Ciao Amici

[Tino]

Сiao, amici juventini. Mi chiamo Costantino(Tino). Amo solo la Juve da 14 anni. La nostra scuadra e' entrata nel mio cuore persempre!!!

[Lina]

По-моему, уже что-то подобное было вот здесь http://www.forzajuve.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=37&topic=375.0

[sp_stratovarius]

Ошибок нет.. но будут смотреть как на сумасшедшего!

[Nikotos za juve]

а кто-нибудь знает текст итальянского гимна?

[Ju]

)))))))) ахахах.....вы хоть Российский-то знаете?

[Кирюха]

Fratelli d'Italia,
l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
CORO:
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
CORO
Uniamoci, amiamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?
CORO
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
CORO
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.


Братья Италии,
Италия пробудилась,
Водрузила на голову
Шлем Сципиона.
Где ты, богиня Победы?
Склони, как раба, голову
Перед Римом, которому боги
Предназначили победу.

(припев)
Сомкнем наши когорты,
Готовые погибнуть.
Италия нас призывает.

Из века в век
Нас попирали и осмеивали,
Что мы не спаяны,
Что мы расколоты.
Объедини же нас,
Единое знамя, в единой надежде,
Уже пробил час
Встать как один.

Объединимся же и возлюбим друг друга.
Только в единении и любви
Народы могут узреть
Пути Господни.
Поклянемся освободить
Родную землю:
Кто сможет одолеть тех,
Кого объединил сам Бог?

От Альп до Сицилии простирается
Поле битвы под Леньяно,
У каждого - сердце и руки
доблестного Ферруччи,
Всех детей Италии
Зовут Балиллами,
Все колокола звонят
Сицилийскую вечерню.

Как слабый камыш, гнутся
Продажные мечи,
Австрийский орел уже начал
Терять свои перья,
Еще он пьет
Вместе с казаками
Итальянскую и польскую кровь,
Но она уже жжет его в самое сердце.

Зы. Российский не знаю 

[Nikotos za juve]

))))))))) ахахах.....вы хоть Российский-то знаете?

А чё у россии слова к гимну чтоли есть? (Знаем не боись!)

а за выложенный гимн спасибо!)))