Ну просто смех слушать что "Судья испортил матч". Чел летит прямой ногой другому в грудь, на оч. опасной высоте. То что игрок после этого поднялся и продолжил игру значит лишь, что он не симулянт. Но это несколько не снимает ответственность с Нани. Он мог легко пару рёбер сломать или башку проломить. Если это не красная, то за что тогда вообще красные давать. То что он не видел (хотя у меня сложилось впечатление, возможно ошибочное, что он мог бы успеть убрать ногу) не снимает ответственности.
К фолам, влекущим за собой красную карточку, относятся:
за "фол последней надежды"
за очень грубую игру (включая "подкат" сзади,удар ногой в область тела)
за удар (плевок, оскорбление и т.п.) другого участника матча / персонала команды / болельщика
за вторую желтую карточку
Так что не судья испортил матч, а Нани. (кстати, если не ошибаюсь, это не первое такое нарушение его.)