Интервью с братом Квальяреллы: «После чемпионата в паломничество и на рыбалку»

Он просыпается на рассвете, в районе четырех. И сразу выезжает на дорогу, чтобы водить автобус по улицам Фиренце. Из четырех братьев Квальярелла, Адриано больше всего похож на Фабио. И ближе всех по возрасту - он на 4 года старше и как и брат покинул Кампанию, в отличие от Дженнаро и Тина, которые работают дома в поликлинике. Адриано и Фабио объединены футболом: «Мы выросли, играя вместе дома теннисным мячиком: я остановился в Серии C2, а он дорос до «Ювентуса». И это правильно. Я был защитником, бьющим по ногам, мне не хватило его качеств и его устремленности».

- Когда вы поняли, что Фабио пробьется?

- Уже ребенком было видно, что Фабио выделяется, даже на фоне моих одногодок. Затем в 13 лет он оставил родной «Кастелламаре ди Стабиа», чтобы переехать в молодежный сектор «Торино». Но то, что его сон стал явью, я понял в 2005 году, в «Асколи» - «Милан»: такой эффект произвел на меня его вид на поле рядом с таким чемпионом как Шевченко.

- В 13 лет Фабио отправился в Турин, на гранатовую половину.

- Сначала я расстроился. Я был рад за него, но в комнате мне не хватало моего братика.

- А как Фабио перенес переезд?

- Первые годы были очень сложные. Он часто звонил в слезах. Я ездил навестить его раз в месяц. Отец неоднократно повторял: тебя никто не заставляет, я могу отвести тебя назад хоть завтра. Но Фабио не хотел и слышать об этом. Слово сдаться я от него никогда не слышал. Он очень настойчив, так что неудивительно, что он смог достичь своей

цели. Однако...

- Однако?

- Даже не Турин, сложнее всего для меня было ездить к нему в Удине: отправлялись в 10 вечера и приезжали в 8 часов утра.

- Как выглядела ваша комната в Кастелламаре?

- Футбольный музей. Гигантский плакат Марадоны и куча фотографий нас вдвоём: особенно памятны фотографии маленького Фабио с Буффоном и Каннаваро, в то время герои «Пармы». И подумать только, что теперь Джиджи его товарищ по команде. Возвращаясь к Марадоне, сколько раз мы ссорились из-за его карточек. Фабио мечтает с ним встретиться: может быть это случится на Финале Кубка Италии. Это было бы супер.

- А как шли дела в школе?

- Ужасно, хотя в итоге мы оба получили дипломы по электротехнике. Мы были проклятием мамы и папы, так как остальные двое в школе учились намного лучше. Я частенько прогуливал, Фабио меньше. Домашнее задание? Я гонял его по таблице умножения.

- Вы были увлечены не только футболом?

- Рыбалка. Благодаря отцу, который частенько брал нас на рыбалку. Страсть осталась, в отпуске мы еще рыбачим. Но на самом деле нам рыбалка нравится в основном, потому что мы можем поболтать.

- Какой дефект у Фабио?

- Он слишком доверчив, и частенько его обманывают. И это случалось не только в футболе.

- Самые веселые каникулы?

- В Порто Черво. Море и отдых. Без желания делать что-либо.

- 6 января 2011

- До сих пор содрогаюсь, когда вспоминаю. В разговоре после игры с «Пармой» я и не думал о такой серьезной травме. Но на следующий день он меня убил: Мне надо оперироваться. Я был морально раздавлен.

- Вы суеверный?

- Конечно, хотя мой брат Дженнаро очень религиозен и ругает меня каждый раз, когда я об этом говорю. Он очень бесится, когда видит меня или Фабио с амулетами.

- В то проклятое 6 января амулеты не помогли

- В тот день из-за рано начинавшейся игры я не успел провести мой предматчевый ритуал. Может это и фигня, как говорит Дженнаро, но это был единственный раз, когда я этого не сделал, и Фабио травмировался.

- Можете раскрыть ритуал?

- Конечно нет. Даже моя жена не находится со мной во время игр. Единственный кто может сидеть со мной это отец. Когда вижу Фабио на поле, то такое ощущение, что я вместе с ним.

- Фабио как дядя?

- Идеальный, всегда возится с моими дочками.

- Что спрашивают дочки об известном дяде?

- Сузанна, старшая, один раз спросила у гостя: «В моем телевизоре не показывают Фабио, может в твоём есть?» Это был период травмы.

- Всё еще ездите в паломничество в Лурд?

- Конечно, надеюсь в конце чемпионата. Дженнаро тоже поедет. Я надеюсь также поехать и в Польшу с Украиной: Если Фабио будет продолжать забивать, то может Пранделли вызовет его в сборную.

- Самый красивый гол Фабио?

- Выберу два: тот с центра поля с «Сампдорией» и тот прошлогодний пяткой в игре «Удинезе» - «Ювентус». А, и конечно тот на Чемпионате Мира.

- С центра поля он попробовал ударить и в последней игре против «Наполи».

- Это очередной признак возвращения Фабио на былой уровень. Он забил два гола, но что самое главное он перестал хмуриться. Конечно, он мог бы начать играть пораньше, но я был уверен, что рано или поздно наступил бы его момент.

- Как восприняли в Кастелламаре гол Квальяреллы «Наполи»?

- Фабио здесь все любят, хотя конечно в случае победы в кубке Италии... Мороженное «Квальярелла» еще продается в Кастелламаре. Даже мы дома расстроились когда он покинул Наполи. Мы всегда болели за них. Но футбол теперь такой. Теперь мы все ювентини. Нас больше ранили разговоры о его предательстве. Но это не так, и кто его предавал знает об этом.

- Может быть, вы надеетесь увидеть его в «Фиорентине», тогда будете ближе...

- Он должен продлить контракт, я надеюсь, что он будет играть в «Юве» до конца карьеры. Турин это его второй дом, все лучшие друзья у него там.

- А потом?

- Во Флоренции есть уже один Квальярелла... Однажды одна пассажирка сказала мне, что я похож на нападающего «Удинезе»... да, Квальяреллу.

- Кто пользовался большим успехом у девушек в Кастелламаре?

- Фабио, Фабио... а если он приехал бы сейчас, то начался бы конец света.

- А если твой брат забьет гол Скудетто?

- Можете уже вызывать полицию. Я думаю, что выбегу голый на поле. А в Кастелламаре салют будет обеспечен.

- А еще?

- Могу научить его водить автобус. Он сможет тогда вести автобус с товарищами по Турину... Но лучше конечно не сглазить.

- Кто из футболистов вам наиболее симпатичен?

- Пепе, помню его еще по «Удинезе».

- С кем хотели бы увидеть брата в паре?

- С Бензема.

- Какую первую футболку он вам подарил?

- Футболку Юве с Каннаваро. Она висит у нас дома на стене рядом с другими футболками Фабио.

- Самый странный подарок?

- Автомобиль. Он знал, что я хотел менять машину, и пригласил меня в Турин. Я сказал ему, что мне нравится ФИАТ «Фримонт», и он сказал - она твоя. После получаса споров я его поблагодарил.

- Кем бы стал Фабио, если не футбол?

- Я думаю, работал бы в офисе.

- Ты никогда не думал стать его агентом?

- Не особо. Мой брат в отличных руках. Боццо лучший: он серьезный, говорит мало, но что сказал, то и сделает.

- Что тебе не нравится в футболистах?

- Не все, но есть такие футболисты, которые живут в параллельной реальности: не дают себе отчет в том, что снаружи есть другая жизнь. Но Фабио не такой, он осознает, что привилегирован.

Источник: vecchiasignora.com