Письмо молодому ДжиДжи от Буффона

Представляем вашему вниманию письмо, написанное легендой «Ювентуса» Джанлуиджи Буффоном молодому самому себе, которое было опубликовано в The Players Tribune. Вратарь в частности описал случай, произошедший с ним в 17 лет, когда он готовился дебютировать в Серии А, но пошёл выпить с товарищем по молодёжной команде, после чего решил помочиться на колесо полицейского автомобиля в час ночи:

«Полицейские не найдут это забавным, клуб не найдёт это забавным, а ты рискнёшь всем, над чем работал. Это тот самый хаос, который ты несёшь с собой без какой-либо причины. Это жжёт тебя изнутри и ведёт к ошибкам. Конечно, ты думаешь, что это показывает твоим одноклубникам, что ты сильный и свободный, но в реальности это лишь маска, которую ты надеваешь.

В конце концов, ты впадёшь в такую депрессию, что даже не захочешь вылезать из кровати. Ты можешь смеяться, если хочешь, но это произойдёт с тобой. Это случится с тобой на пике карьеры, когда у тебя будет всё, что может вообще человек пожелать в своей жизни. Тебе будет 26 лет. Вратарь «Ювентуса» и сборной Италии. У тебя будут деньги и уважение. Люди даже будут называть тебя «Суперменом».

Но ты не супергерой. Ты такой же человек, как и все остальные. Правда состоит в том, что давление твоей профессии может сделать из тебя робота. Всё, что ты хочешь – спать. На тренировке каждый сэйв ты делаешь с титаническим трудом. На протяжении семи месяцев тебе будет тяжело найти радость в жизни.

Ошибки важны, потому что они напоминают тебе о том, что ты человек. Это хорошо, потому что футбол всяческим образом пытается тебя заставить думать, что ты особенный. Но ты обязан помнить, что ты ничем не отличаешься от бармена или электрика, которые будут твоими друзьями на протяжении всей жизни.

Именно это выведет тебя из депрессии. Не мысли о том, что ты особенный, а мысли о том, что ты такой же, как все остальные. Ты можешь не понять это сейчас, в 17 лет, но я обещаю тебе, настоящая смелость – показывать слабости и не стыдиться их».

Источник: Football Italia