Конте - Гвардиола: перепалка на страницах газет

«Гвардиола говорит, у «Юве» много денег? Он, должно быть, остался во временах «Брешии». Сам-то он, конечно, перешёл в клуб, у которого денег мало, нет? Каждому лучше присматривать за своими делами», - так отреагировал тренер бьянконери Антонио Конте на недавние слова Пепа Гвардиолы.

Новый наставник «Баварии» и его помощники оказались не слишком довольны: «Учитывая сказанные красивые слова, Пепу нужно было бы выслать букет цветов, а не отвечать подобным образом».

Поводом для шумихи стали слова Гвардиолы, произнесённые им пару дней назад в Штатах: «Юве» может выиграть Лигу Чемпионов, потому что у них много денег, и они их хорошо тратят, позволяя своему проекту развиваться, - такой вариант приводят журналисты GdS. - За плечами Конте – два невероятных успеха, и ему не нужно работать над изменениями. Сегодня «Юве» по менталитету, командной силе и качеству игроков является большим соперником, но не единственным». Слова, посыпанные сахаром, но звучащие немного странно от клуба, который смог позволить себе потратить 70 млн всего на двух футболистов.

Впрочем, как отмечают журналисты Tuttosport, во многом эта полемика – порождение плохих переводов и жонглирования словами в СМИ.

Источники: La Gazzetta dello Sport, Tuttosport